"esteping" meaning in All languages combined

See esteping on Wiktionary

Noun [Cebuano]

Etymology: Borrowed from English stepping, present participle of step. Etymology templates: {{bor|ceb|en|stepping}} English stepping Head templates: {{ceb-noun|b=+}} esteping (Badlit spelling ᜁᜐ᜔ᜆᜒᜉᜒᜅ᜔)
  1. a step or a series of steps
    Sense id: en-esteping-ceb-noun-nSxQMxfC Categories (other): Cebuano terms with Badlit script, Cebuano terms without pronunciation template Disambiguation of Cebuano terms with Badlit script: 13 16 29 18 25 Disambiguation of Cebuano terms without pronunciation template: 12 14 30 18 26
  2. (slang, informal) moves; tactics; strategy; schemes; a method of achieving an end (overlapping with diskarte) Tags: informal, slang
    Sense id: en-esteping-ceb-noun-6N2oICY9 Categories (other): Cebuano terms with Badlit script, Cebuano terms without pronunciation template Disambiguation of Cebuano terms with Badlit script: 13 16 29 18 25 Disambiguation of Cebuano terms without pronunciation template: 12 14 30 18 26

Verb [Cebuano]

Etymology: Borrowed from English stepping, present participle of step. Etymology templates: {{bor|ceb|en|stepping}} English stepping Head templates: {{ceb-verb|b=+}} esteping (Badlit spelling ᜁᜐ᜔ᜆᜒᜉᜒᜅ᜔)
  1. (sports, games) to step on or over a line (violation)
    Sense id: en-esteping-ceb-verb-9gur01wC Categories (other): Games, Sports, Cebuano entries with incorrect language header, Cebuano terms with Badlit script, Cebuano terms with missing Badlit script entries, Cebuano terms without pronunciation template, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Cebuano entries with incorrect language header: 5 6 34 30 26 Disambiguation of Cebuano terms with Badlit script: 13 16 29 18 25 Disambiguation of Cebuano terms with missing Badlit script entries: 8 9 24 31 29 Disambiguation of Cebuano terms without pronunciation template: 12 14 30 18 26 Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 5 16 40 34 Disambiguation of Pages with entries: 4 4 27 36 29 Topics: games, hobbies, lifestyle, sports
  2. (slang, informal) to strategize; to find a way; to hustle or maneuver through a situation Tags: informal, slang
    Sense id: en-esteping-ceb-verb-f8LeBRqp Categories (other): Cebuano entries with incorrect language header, Cebuano terms with Badlit script, Cebuano terms with missing Badlit script entries, Cebuano terms without pronunciation template, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Cebuano entries with incorrect language header: 5 6 34 30 26 Disambiguation of Cebuano terms with Badlit script: 13 16 29 18 25 Disambiguation of Cebuano terms with missing Badlit script entries: 8 9 24 31 29 Disambiguation of Cebuano terms without pronunciation template: 12 14 30 18 26 Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 5 16 40 34 Disambiguation of Pages with entries: 4 4 27 36 29
  3. (slang, informal) to make a move on someone romantically; to court Tags: informal, slang
    Sense id: en-esteping-ceb-verb-TILKf95G Categories (other): Cebuano entries with incorrect language header, Cebuano terms with Badlit script, Cebuano terms with missing Badlit script entries, Cebuano terms without pronunciation template, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Cebuano entries with incorrect language header: 5 6 34 30 26 Disambiguation of Cebuano terms with Badlit script: 13 16 29 18 25 Disambiguation of Cebuano terms with missing Badlit script entries: 8 9 24 31 29 Disambiguation of Cebuano terms without pronunciation template: 12 14 30 18 26 Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 5 16 40 34 Disambiguation of Pages with entries: 4 4 27 36 29
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sayop ang esteping (english: to make a strategic miscalculation)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "en",
        "3": "stepping"
      },
      "expansion": "English stepping",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English stepping, present participle of step.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "esteping (Badlit spelling ᜁᜐ᜔ᜆᜒᜉᜒᜅ᜔)",
      "name": "ceb-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "es",
        "te",
        "ping"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 16 29 18 25",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms with Badlit script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 14 30 18 26",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms without pronunciation template",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a step or a series of steps"
      ],
      "id": "en-esteping-ceb-noun-nSxQMxfC",
      "links": [
        [
          "step",
          "step"
        ],
        [
          "series",
          "series"
        ],
        [
          "step",
          "step"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 16 29 18 25",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms with Badlit script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 14 30 18 26",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms without pronunciation template",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              67
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              48,
              61
            ]
          ],
          "english": "Don't try to fool me Julio, I already know your moves/tactics!! What were you and Charlene doing!?",
          "text": "Ayaw ko nimog lipat-lipata Julio ha, kahibawo na ko sa mga esteping nimo!! Nag-unsa mong Charlene!?",
          "translation": "Don't try to fool me Julio, I already know your moves/tactics!! What were you and Charlene doing!?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moves; tactics; strategy; schemes; a method of achieving an end (overlapping with diskarte)"
      ],
      "id": "en-esteping-ceb-noun-6N2oICY9",
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "tactics",
          "tactics"
        ],
        [
          "strategy",
          "strategy"
        ],
        [
          "scheme",
          "scheme"
        ],
        [
          "diskarte",
          "diskarte#Cebuano"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, informal) moves; tactics; strategy; schemes; a method of achieving an end (overlapping with diskarte)"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "esteping"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "en",
        "3": "stepping"
      },
      "expansion": "English stepping",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English stepping, present participle of step.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "esteping (Badlit spelling ᜁᜐ᜔ᜆᜒᜉᜒᜅ᜔)",
      "name": "ceb-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "es",
        "te",
        "ping"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to make a strategic miscalculation",
      "translation": "to make a strategic miscalculation",
      "word": "sayop ang esteping"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ceb",
          "name": "Games",
          "orig": "ceb:Games",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ceb",
          "name": "Sports",
          "orig": "ceb:Sports",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 6 34 30 26",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 16 29 18 25",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms with Badlit script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 9 24 31 29",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 14 30 18 26",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms without pronunciation template",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 16 40 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 27 36 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to step on or over a line (violation)"
      ],
      "id": "en-esteping-ceb-verb-9gur01wC",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "games",
          "game#Noun"
        ],
        [
          "step",
          "step"
        ],
        [
          "line",
          "line"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports, games) to step on or over a line (violation)"
      ],
      "topics": [
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 6 34 30 26",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 16 29 18 25",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms with Badlit script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 9 24 31 29",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 14 30 18 26",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms without pronunciation template",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 16 40 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 27 36 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              52
            ]
          ],
          "english": "You'll have a hard time solving this now, strategize well cousin, because they get really mad.",
          "text": "Tagbaw jud kag sinulbad ani ron, estepingi jud nag-ayo gaw lain ra ba to masuko.",
          "translation": "You'll have a hard time solving this now, strategize well cousin, because they get really mad.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              44
            ]
          ],
          "english": "Don't worry about the money, I'll find a way for it as long as what's important is you're alive now by God's grace.",
          "text": "Ay kabalaka sa kwarta estepingan ko lang na basta importante buhi ka ron kaluoy sa diyos.",
          "translation": "Don't worry about the money, I'll find a way for it as long as what's important is you're alive now by God's grace.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to strategize; to find a way; to hustle or maneuver through a situation"
      ],
      "id": "en-esteping-ceb-verb-f8LeBRqp",
      "links": [
        [
          "strategize",
          "strategize"
        ],
        [
          "find a way",
          "find a way"
        ],
        [
          "hustle",
          "hustle"
        ],
        [
          "maneuver",
          "maneuver"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, informal) to strategize; to find a way; to hustle or maneuver through a situation"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 6 34 30 26",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 16 29 18 25",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms with Badlit script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 9 24 31 29",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 14 30 18 26",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano terms without pronunciation template",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 16 40 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 27 36 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              62
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              51,
              62
            ]
          ],
          "english": "Have Johnny teach you so you learn how to properly make a move on your crush.",
          "text": "Patudlo gani anang Johnny aron makat-on ka unsaon pag-esteping og tarong anang imong naibgan.",
          "translation": "Have Johnny teach you so you learn how to properly make a move on your crush.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make a move on someone romantically; to court"
      ],
      "id": "en-esteping-ceb-verb-TILKf95G",
      "links": [
        [
          "make a move",
          "make a move"
        ],
        [
          "court",
          "court"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, informal) to make a move on someone romantically; to court"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "esteping"
}
{
  "categories": [
    "Cebuano entries with incorrect language header",
    "Cebuano lemmas",
    "Cebuano nouns",
    "Cebuano terms borrowed from English",
    "Cebuano terms derived from English",
    "Cebuano terms with Badlit script",
    "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
    "Cebuano terms without pronunciation template",
    "Cebuano verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "en",
        "3": "stepping"
      },
      "expansion": "English stepping",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English stepping, present participle of step.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "esteping (Badlit spelling ᜁᜐ᜔ᜆᜒᜉᜒᜅ᜔)",
      "name": "ceb-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "es",
        "te",
        "ping"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a step or a series of steps"
      ],
      "links": [
        [
          "step",
          "step"
        ],
        [
          "series",
          "series"
        ],
        [
          "step",
          "step"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cebuano informal terms",
        "Cebuano slang",
        "Cebuano terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              67
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              48,
              61
            ]
          ],
          "english": "Don't try to fool me Julio, I already know your moves/tactics!! What were you and Charlene doing!?",
          "text": "Ayaw ko nimog lipat-lipata Julio ha, kahibawo na ko sa mga esteping nimo!! Nag-unsa mong Charlene!?",
          "translation": "Don't try to fool me Julio, I already know your moves/tactics!! What were you and Charlene doing!?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moves; tactics; strategy; schemes; a method of achieving an end (overlapping with diskarte)"
      ],
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "tactics",
          "tactics"
        ],
        [
          "strategy",
          "strategy"
        ],
        [
          "scheme",
          "scheme"
        ],
        [
          "diskarte",
          "diskarte#Cebuano"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, informal) moves; tactics; strategy; schemes; a method of achieving an end (overlapping with diskarte)"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "esteping"
}

{
  "categories": [
    "Cebuano entries with incorrect language header",
    "Cebuano lemmas",
    "Cebuano nouns",
    "Cebuano terms borrowed from English",
    "Cebuano terms derived from English",
    "Cebuano terms with Badlit script",
    "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
    "Cebuano terms without pronunciation template",
    "Cebuano verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "en",
        "3": "stepping"
      },
      "expansion": "English stepping",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English stepping, present participle of step.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "esteping (Badlit spelling ᜁᜐ᜔ᜆᜒᜉᜒᜅ᜔)",
      "name": "ceb-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "es",
        "te",
        "ping"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "to make a strategic miscalculation",
      "translation": "to make a strategic miscalculation",
      "word": "sayop ang esteping"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ceb:Games",
        "ceb:Sports"
      ],
      "glosses": [
        "to step on or over a line (violation)"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "games",
          "game#Noun"
        ],
        [
          "step",
          "step"
        ],
        [
          "line",
          "line"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports, games) to step on or over a line (violation)"
      ],
      "topics": [
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cebuano informal terms",
        "Cebuano slang",
        "Cebuano terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              42
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              42,
              52
            ]
          ],
          "english": "You'll have a hard time solving this now, strategize well cousin, because they get really mad.",
          "text": "Tagbaw jud kag sinulbad ani ron, estepingi jud nag-ayo gaw lain ra ba to masuko.",
          "translation": "You'll have a hard time solving this now, strategize well cousin, because they get really mad.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              32
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              34,
              44
            ]
          ],
          "english": "Don't worry about the money, I'll find a way for it as long as what's important is you're alive now by God's grace.",
          "text": "Ay kabalaka sa kwarta estepingan ko lang na basta importante buhi ka ron kaluoy sa diyos.",
          "translation": "Don't worry about the money, I'll find a way for it as long as what's important is you're alive now by God's grace.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to strategize; to find a way; to hustle or maneuver through a situation"
      ],
      "links": [
        [
          "strategize",
          "strategize"
        ],
        [
          "find a way",
          "find a way"
        ],
        [
          "hustle",
          "hustle"
        ],
        [
          "maneuver",
          "maneuver"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, informal) to strategize; to find a way; to hustle or maneuver through a situation"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cebuano informal terms",
        "Cebuano slang",
        "Cebuano terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              62
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              51,
              62
            ]
          ],
          "english": "Have Johnny teach you so you learn how to properly make a move on your crush.",
          "text": "Patudlo gani anang Johnny aron makat-on ka unsaon pag-esteping og tarong anang imong naibgan.",
          "translation": "Have Johnny teach you so you learn how to properly make a move on your crush.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make a move on someone romantically; to court"
      ],
      "links": [
        [
          "make a move",
          "make a move"
        ],
        [
          "court",
          "court"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, informal) to make a move on someone romantically; to court"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "esteping"
}

Download raw JSONL data for esteping meaning in All languages combined (5.2kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜁᜐ᜔ᜆᜒᜉᜒᜅ᜔",
  "path": [
    "esteping"
  ],
  "section": "Cebuano",
  "subsection": "noun",
  "title": "esteping",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜁᜐ᜔ᜆᜒᜉᜒᜅ᜔",
  "path": [
    "esteping"
  ],
  "section": "Cebuano",
  "subsection": "verb",
  "title": "esteping",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.